Medieval Latin.

The Practice of Carolingian Saints’ Tales. Spoken “Lingua Romana rustica” departed from canonical Ancient Latin long before the late eighth century. But at this time the renewed study of the Classics and grammar soon prompted scholars and poets to update the stories of their favorite saints and to inscribe some for the first time. We shall examine examples of ninth-century Carolingian “réécriture” and of tandem new hagiography in both prose and verse by authors such as Lupus of Ferrières, Marcward of Prüm, Wandalbert of Prüm, Hildegar of Meaux, and Heiric of Auxerre. All source readings in Classical Latin adapted to new Carolingian purposes, which we shall also explore historically in their own right.